The 5th Young Camp - 'Kim Ekaterina' (Uzbekistan)

Сочинение о моих впечатлениях от участия в программе

Участие в этой программе для корейской молодежи стало для меня по-настоящему тёплым и вдохновляющим опытом. Уже с первых дней я почувствовала, что организаторы продумали буквально каждую деталь: от своевременных рассылок, подробных гайдлайнов и напоминаний на почту — до самого формата мероприятия. Всё было настолько чётко и удобно, что у меня не возникало ни тревоги, ни неопределённости. Наоборот, я всё время ощущала, что обо мне позаботились.
Особое впечатление оставил трансфер, который встречал нас в аэропорту. Это казалось мелочью, но на деле именно такие моменты дают ощущение уверенности и спокойствия, особенно когда ты находишься в другой стране. Но, пожалуй, самым большим подарком для нас стали волонтёры. Они были рядом буквально в каждом шаге: встречали, подсказывали, помогали разобраться в мелочах и создавали ту самую атмосферу, благодаря которой мы все очень быстро почувствовали себя своими. Уже в первый день они словно задали тон всей программе — дружелюбный, искренний и очень тёплый.
Я искренне благодарна каждому из них, потому что именно благодаря волонтёрам я чувствовала себя полностью в безопасности. Они не просто выполняли свои обязанности — они делали это с вниманием, терпением и настоящей заботой, от которой становилось по-домашнему комфортно. Иногда даже создавалось ощущение, что мы давно знакомы. Они поддерживали нас, помогали адаптироваться, создавали настроение, и именно из-за их участия весь лагерь ощущался не как формальное мероприятие, а как большая семейная встреча.
Отдельно хочу отметить лекции, которые были подготовлены для участников. Мне было очень интересно узнать о разных направлениях программы OKF, познакомиться с деятельностью KGN и услышать живые истории корё-инов, которые уже прошли свой путь студента или молодого специалиста. Их рассказы о трудностях адаптации и преодоленных препятствиях звучали особенно искренне, и я почувствовала в них много силы и вдохновения. Эти встречи стали для меня не просто лекциями, а настоящим стимулом задуматься о продолжении обучения в Корее и о более глубоком изучении своей исторической родины.
Я уверена, что каждому человеку важно понимать своё происхождение — не формально, а на уровне внутреннего ощущения, чтобы лучше понимать самого себя. И эта программа помогла мне сделать шаг в этом направлении.
Не менее увлекательным стало посещение Центра безопасности Кореи. Мы узнали много полезного о том, как действовать в чрезвычайных ситуациях, как правильно защищать себя и окружающих. Это было не только познавательно, но и очень практично — такие знания действительно могут пригодиться.
Также мне очень понравилась экскурсия в университет INHA. Нам подробно рассказали об истории университета, о факультетах, которые там представлены, и о возможностях, открывающихся перед иностранными студентами. Беседа со студентами INHA прошла легко и интересно — мы смогли задать вопросы и узнать, какие шаги нужно предпринять, чтобы поступить и успешно подготовиться. Эта встреча была полезной, живой и оставила очень приятные впечатления.
В целом, вся программа оказалась гораздо глубже, чем я ожидала. Она подарила мне новые знания, яркие эмоции, знакомство с замечательными людьми и ещё большее желание развиваться. Но главным открытием для меня всё равно стали волонтёры — люди, благодаря которым каждый день проходил легко, тепло и с чувством безопасности. Они создали атмосферу, которую я буду помнить долгое время.
В завершение я хочу выразить искреннюю благодарность всем организаторам программы за их огромный труд и внимание к деталям. Благодаря вам всё прошло идеально. Отдельное спасибо волонтёрам — за заботу, человеческое отношение и то, что вы вложили в этот проект частичку своей души. И, конечно, большое спасибо всем участникам программы: благодаря вам каждый день был наполнен общением, дружбой и новыми впечатлениями. Я очень рада, что стала частью этой удивительной команды.
Мне всё очень понравилось, и я искренне благодарна за возможность стать частью этого опыта.

번역문

이번 한국 청년 프로그램에 참여한 경험은 저에게 정말 따뜻하고 영감을 주는 시간이었습니다. 첫날부터 느낀 것은, 주최 측이 모든 부분을 세심하게 준비해 주셨다는 점입니다. 제때 도착한 안내 메일과 3조 상세한 가이드라인, 지속적인 공지사항까지 — 모든 과정이 명확하고 편리하게 구성되어 있어 불안하거나 막막한 순간이 전혀 없었습니다. 오히려 프로그램 내내 “정말 잘 챙김 받고 있다”는 느낌을 받을 수 있었습니다.

특히 공항에서 우리를 맞이해 준 픽업 서비스가 인상적이었습니다. 작은 부분처럼 보일 수 있지만, 낯선 나라에서 이런 배려는 큰 안정감과 신뢰를 줍니다. 그러나 무엇보다도 가장 큰 선물은 바로 자원봉사자분들이었습니다. 그들은 매 순간 우리 곁에서 도와주고 안내해 주며, 따뜻한 분위기를 만들어 주었습니다. 첫날부터 프로그램의 분위기를 ‘친절함, 진심, 따뜻함’으로 만들어 주었고, 그 덕분에 우리는 금방 마음을 열고 서로에게 가까워질 수 있었습니다.

저는 자원봉사자분들께 진심으로 감사드립니다. 그들은 단순히 맡은 역할만 수행하는 것이 아니라, 세심함과 인내심, 그리고 진정한 ‘배려’로 우리를 돌봐 주었습니다. 그래서인지 함께한 시간이 너무 편안했고, 때로는 오래 알고 지낸 사람들처럼 느껴지기도 했습니다. 그들의 지원 덕분에 저는 항상 안전하다고 느꼈고, 프로그램 전체가 단순한 행사라기보다 한 가족이 모인 듯한 따뜻함으로 가득했습니다.

또한 준비해주신 강의들도 매우 뜻깊었습니다. OKF의 다양한 활동, KGN의 역할에 대해 들을 수 있었고, 이미 한국에서 유학하거나 일하고 있는 고려인 선배들의 실제 이야기는 특히 감동적이었습니다. 그들의 적응 과정, 어려움, 그리고 그것을 극복한 경험을 들으며 많은 힘과 용기를 얻었습니다. 이 만남들은 단순한 강의가 아니라, 저에게 한국에서 더 깊이 공부하고 성장하고 싶다는 동기를 심어준 소중한 시간이었습니다.

저는 사람이 자신의 뿌리를 이해하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 형식적인 이해가 아니라, 마음 깊은 곳에서 스스로를 더 잘 이해할 수 있게 해주는 과정이 필요합니다. 이 프로그램은 저에게 그 첫걸음을 내딛게 해준 의미 있는 경험이었습니다.

한국 안전체험관 방문 또한 매우 유익했습니다. 위기 상황에서 어떻게 행동해야 하는지, 나와 주변 사람들을 보호하는 방법 등 실생활에 꼭 필요한 지식을 직접 배우며 정말 많은 도움이 되었습니다.

인하대학교 캠퍼스 투어도 인상 깊었습니다. 학교의 역사와 다양한 학과, 외국인 학생을 위한 기회들을 자세히 설명해 주셔서 매우 흥미로웠습니다. 특히 인하대 학생들과의 대화는 편안하고 즐거운 분위기 속에서 이루어졌고, 입학 준비 과정과 필요한 정보들을 생생하게 들을 수 있는 유익한 시간이었습니다.

전체적으로 이번 프로그램은 제가 예상했던 것보다 훨씬 깊이 있고 풍부한 경험이었습니다. 새로운 지식, 잊지 못할 감정, 좋은 사람들과의 만남, 그리고 더 성장하고 싶다는 강한 동기까지 — 정말 많은 것을 얻었습니다. 하지만 그중에서도 가장 큰 발견은 바로 자원봉사자분들이었습니다. 그분들의 따뜻함, 배려, 안전하게 이끌어준 마음 덕분에 하루하루가 편안하고 특별했습니다.

마지막으로, 이 프로그램을 완벽하게 만들어 주신 모든 운영진분들께 진심으로 감사드립니다. 세심한 준비와 노력 덕분에 모든 일정이 원활하게 진행되었습니다. 그리고 무엇보다 자원봉사자분들께 깊은 감사를 전하고 싶습니다. 여러분의 진심 어린 관심과 배려는 프로그램을 특별하게 만든 핵심이었습니다. 끝으로 함께한 모든 참가자분들께도 감사드립니다. 여러분 덕분에 매일매일이 즐겁고 의미 있었습니다.

이번 경험을 통해 정말 많은 것을 느끼고 배울 수 있었고, 이 프로그램에 참여할 수 있었던 것이 너무 기쁩니다.