[2026 하계] 청년 3차 - '김찬양' 참가자 수기 (동티모르 거주)

 

Aos 18 anos, vindo de Timor-Leste, participar no programa OKFRIENDS 2026 foi, para mim, um verdadeiro milagre. Nunca tínhamos ouvido falar deste evento, mas, graças a Deus, a embaixada informou-nos sobre esta oportunidade. Claro que a ideia de fazer turismo gratuito atrai qualquer um, mas o meu verdadeiro desejo ao participar nesta jornada era aprender mais sobre a Coreia do Sul e encontrar o meu próprio 자아 coreano.

 

Antes de vir, confesso que estava bastante preocupado. No entanto, assim que encontrei os meus colegas de equipa no Grupo 5 em 전북, toda a minha preocupação desapareceu de vez. Percebi que encontrar pessoas de outros lugares — vindas da Alemanha, Bélgica, Usbequistão, Cazaquistão, Estónia, EUA, África do Sul, Quirguistão e até de Busan — é algo incrível. Não é só por fazermos novas amizades, mas por encontrarmos pessoas que são

 

exatamente como nós: 재외동포. Podemos ser diferentes por fora e vir de cantos tão distintos do mundo, mas temos uma coisa fundamental em comum — o mesmo sangue coreano.

 

Durante o nosso tempo em 전북, vivemos momentos inesquecíveis. Fomos à 하림 e vimos como os frangos chegam aos mercados, vestimos 한복, comemos comidas deliciosas como 콩나물 국밥 e o famoso 전주비빔밥, tivemos a oportunidade de fazer choco pies e aprendemos muito sobre a história de 전북 e da Coreia do Sul nos memoriais e museus. É verdade que é sempre uma pena não termos tido muito tempo livre por causa do horário super 빡센, mas essa rotina intensa acabou por nos dar muitas oportunidades de nos aproximarmos ainda mais uns dos outros.

 

Essa proximidade não aconteceu apenas entre nós, participantes, mas também com os "SP" e os "STAFFs", que foram absolutamente incríveis.

 

Eles têm o coreano como base e falam ainda mais uma língua, como russo ou inglês, fazendo traduções diretas no momento, o que sei que não é nada fácil de fazer. A nossa STAFF Choi foi uma autêntica heroína ao guiar-nos sempre com aquele bastão vermelho luminoso que a polícia usa.

 

Tirámos tantas fotos juntos que já não preciso de me preocupar com a minha fraca memória. Por isso, quero deixar um agradecimento do fundo do coração à STAFF Choi, à SP 다인, à SP 하은 e ao SP Josh. Obrigado não só pelas fotografias e por todo o vosso carinho, mas também por brincarem connosco e por nos fazerem rir tanto ao longo de toda esta viagem.

 

Como meu grande desejo e esperança para o futuro (희망사항), se um dia eu tiver a oportunidade de estudar numa universidade na Coreia, adoraria ser SP para poder transmitir esta mesma experiência inesquecível e espalharesta oportunidade a outros 재외동포. Vocês tornaram esta experiência verdadeiramente inesquecível!

 

 

18살의 나이에 동티모르에서 와서 OKFRIENDS 2026 프로그램에 참여하게 된 것은 저에게 정말 기적 같은 일이었습니다. 저희는 이전까지 이 행사에 대해 전혀 들어본 적이 없었지만, 감사하게도 대사관에서 이런 기회가 있다는 것을 알려주었습니다. 물론 무료로 관광할 수 있다는 이야기는 누구에게나 매력적으로 들릴 것입니다. 하지만 제가 이 여정에 참여하고 싶었던 진짜 이유는 대한민국에 대해 더 많이 배우고, 제 안에 있는 한국인으로서의 자아를 찾고 싶었기 때문입니다.

 

한국에 오기 전에는 솔직히 걱정이 꽤 많았습니다. 하지만 전북에서 5조 팀원들을 만나자마자 그런 걱정은 완전히 사라졌습니다. 독일, 벨기에, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 에스토니아, 미국, 남아프리카공화국, 키르기스스탄, 심지어 부산에서 온 사람들까지, 서로 다른 곳에서 온 사람들을 만난다는 것은 정말 놀라운 경험이었습니다.

 

단순히 새로운 친구를 사귈 수 있어서만은 아닙니다. 우리와 똑같은 재외동포들을 만날 수 있었기 때문입니다. 겉모습도 다르고 세계 곳곳의 아주 서로 다른 지역에서 왔지만, 우리에게는 한 가지 중요한 공통점이 있습니다. 바로 같은 한국인의 피를 이어받았다는 것입니다.

 

전북에서 지내는 동안 우리는 잊지 못할 순간들을 많이 경험했습니다. 하림에 방문해 닭고기가 어떤 과정을 거쳐 시장에 유통되는지 보았고, 한복도 입어보았습니다. 콩나물국밥과 유명한 전주비빔밥 같은 맛있는 음식도 먹었고, 초코파이도 직접 만들어보았습니다. 또한 기념관과 박물관을 방문하며 전북과 대한민국의 역사에 대해서도 많은 것을 배웠습니다.

물론 일정이 정말 빡세서 자유 시간이 많지 않았던 점은 언제나 조금 아쉬웠습니다. 하지만 오히려 그렇게 빡빡한 일정을 함께 보내면서 서로 더욱 가까워질 수 있는 기회가 많이 생겼습니다.

 

이런 친밀감은 참가자들끼리만 생긴 것이 아니었습니다. SP분들과 STAFF분들과도 가까워질 수 있었는데, 그분들은 정말 대단했습니다.

그분들은 한국어를 기본으로 하면서 러시아어나 영어 같은 다른 언어도 구사했고, 현장에서 바로바로 통역까지 해주셨습니다. 저는 그런 일이 결코 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다. 특히 우리 STAFF Choi는 경찰이 사용하는 것 같은 빨간색 불빛 막대를 들고 언제나 우리를 안내해준 진정한 영웅이었습니다.

 

우리는 함께 사진을 정말 많이 찍어서, 이제는 제 좋지 않은 기억력을 걱정하지 않아도 될 것 같습니다. 그래서 STAFF Choi, SP 다인, SP 하은, SP Josh에게 진심으로 감사하다는 말을 전하고 싶습니다. 사진을 찍어주고 늘 따뜻하게 대해준 것뿐만 아니라, 여행 내내 저희와 함께 장난치고 웃을 수 있게 해주셔서 정말 감사합니다.

그리고 앞으로 제가 가지고 있는 가장 큰 바람이자 희망사항이 하나 있습니다. 언젠가 제가 한국의 대학교에서 공부할 기회를 얻게 된다면, 저도 꼭 SP가 되어 제가 이번에 느꼈던 잊지 못할 경험을 다른 사람들에게도 전해주고, 이런 소중한 기회를 더 많은 재외동포들에게 알리고 싶습니다.

여러분 덕분에 이번 경험은 제게 정말 평생 잊을 수 없는 추억이 되었습니다!