2024 제8차 차세대동포 모국 초청연수(대학생) 안내문 및 제출서류 안내

2024 제8차 차세대동포 모국 초청연수에 최종 선발된 여러분을 진심으로 환영합니다.

 

[제출 및 문의사항]

 

▪★메일 회신 시, 메일 제목 앞에 신청번호와 이름 기입★
(ex) 66666 홍길동 서류 제출

▪사무국 E-mail : youthcamp@okocc.or.kr

▪Tel : +82-51-440-3356

▪제출기한: 2024년 12월 6일 금요일까지(한국시간 기준, GMT+9)

 

1. 연수개요

▪연수명: 2024 제8차 차세대동포 모국 초청연수

▪기 간: 2025. 1. 14.(화)~1. 20.(월), 6박 7일

▪지 역: 인천(1박)-부산(3박)-인천(2박)

• 등록장소: 그랜드 하얏트 인천 호텔

(인천 중구 영종해안남로321번길 208)

※세부 등록장소는 변경 될 수 있음

 

2. 참가 등록 서류 ※ 기한 내 서류 미제출 시 연수 참가 불가

▪제출기한: 2024년 12월 6일 금요일까지(한국시간 기준, GMT+9)

▪제출서류 총 9개(양식 p.5~p.11 참조)

• 제출서류1] 참가자 정보 확인서 1부
• 제출서류2] 개인정보 및 사진/동영상 활용 동의서 1부
• 제출서류3] 책임면제서 1부
• 제출서류4] 보호자 동의서 1부
• 제출서류5] 항공료 환급 계좌 정보 1부
• E-Ticket (Invoice(영수증) 포함)
• 사진 1부(JPEG 파일)
• 사본 1부(여권 만료기간 한국 입국기준 6개월 이내)
• 응원 영상

※모든 서약서/동의서는 자필 서명이 원칙, 서명 후 스캔 또는 사진 촬영 후 첨부

 

(KOR)제8차 차세대동포 모국 초청연수 안내문 및 제출서류.doc

0.28MB

 

---

We sincerely welcome all of you who are selected of the 2024 OKFriends HomeComing Youth Camp.

[How to Submit Applications and Inquiries]

▪★Please include your application number and name in the subject line of your email★
(e.g.) 66666 Hong Gil-dong, Submission of Application

▪ Secretariat’s Email: youthcamp@okocc.or.kr

▪Tel : +82-51-440-3356

▪ Submission Deadline: Friday, Dec 6, 2024 (Korean Standard Time, GMT +9)

 

1. HomeComing Youth Camp Overview
▪Name of the camp: 8st_2024 OKFriends HomeComing Youth Camp
▪Duration: Jan 14, 2025 (Tuesday) ~ Jan 20, 2025 (Monday), 6 nights 7 days
▪Region: Incheon (1 nights) - Busan (3 nights) - Incheon (2 nights)

1. registration location: Grand Hyatt Incheon Hotel
   (208, Yeongjonghaeannam-ro 321beon-gil, Jung-gu, Incheon, Republic of Korea)

※The detailed location is subject to change

 

2. Required Participation Registration Papers

※ If you fail to submit the documents on time, you will not be able to participate in the Camp

▪Submission period: Friday, Dec 6, 2024(Korea time, GMT +9)

▪In total, there are 9 papers to be submitted (please refer to the forms from p5 to p14)

1. paper 1] participant information
2. paper 2] personal information and photo/video consent form
3. paper 3] liability release
4. paper 4] parent/guardian consent

• submission Paper 5]- Account Information for Flight Fee Reimbursement

1. E-Ticket(invoice included)

1. identification photo (in JPEG file)
2. certificate of passport copy (your passport should be valid for a minimum period of 6 months from the date of entry into Korea)

1. Video by Acqua intances

※All signatures in the pledges/agreements must be handwritten then scanned or photographed and uploaded.

 

(ENG)8th_2024 OKFriends HomeComing Youth Camp_Information and Documents.doc

0.25MB

 

---

Рады приветствовать вас среди участников, успешно прошедших отбор на 8-ю программу приглашения молодых соотечественников в Корею 2024 года!

 

[Предоставление документов и обращение с вопросами]

 

★При ответе на электронное письмо перед темой указывайте номер заявки и ваше имя в строке темы★

 

(Пример) 66666 ФИО предоставление документов
▪Электронная почта секретариата: youthcamp@okocc.or.kr

▪Контактный номер: +82-51-440-3356

▪Крайний срок подачи: Пятница, 6 декабря 2024 г. (по корейскому времени, GMT+9)

 

1. Содержание программы

▪Название программы: 8-я программа приглашения молодых соотечественников в Корею 2024

▪Период: 14 января 2025 г. (вторник) ~ 20 января 2025 г. (понедельник), 6 ночей и 7 дней

▪ Места проведения: Инчхон (1 ночь) – Пусан (3 ночи) – Инчхон (2 ночи)

- Место регистрации участников: : Grand Hyatt Incheon Hotel
(208, Yeongjonghaeannam-ro 321beon-gil, Jung-gu, Incheon, Republic of Korea)

※Точное местоположение может быть изменено.

 

2. Документы для регистрации участников

※ Если документы не будут поданы в срок, участие в программе невозможно.

▪️ Срок подачи документов: до 6 декабря 2024 года (пятница) (по корейскому времени, GMT+9)

▪ Список документов: всего 9 документов (см. образцы на страницах 6-15)

• Документ 1] Информация об участнике - 1 экз.
• Документ 2] Согласие на использование личных данных и фотографий/видео - 1 экз.
• Документ 3] Освобождение от ответственности - 1 экз.
• Документ 4] Согласие опекуна - 1 экз.
• Документ 5] Реквизиты банка для возврата стоимости билета - 1 экз.
• билет (E-Ticket) (включая Invoice(счет-фактуру))
• для удостоверения личности - 1 экз. (файл JPEG)
• паспорта - 1 экз. (срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев с даты въезда в Южную Корею)
• поддержки от опекуна

※ Все соглашения и согласия должны быть подписаны собственноручно, затем отсканированы или сфотографированы и прикреплены.

 

(RUS)8th_Письмо с информацией для участников подросткового лагеря OKFriends Homecoming Youth Camp в 2024 году.doc

0.31MB